{"id":122,"date":"2021-10-07T15:26:09","date_gmt":"2021-10-07T18:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122"},"modified":"2021-10-08T14:40:10","modified_gmt":"2021-10-08T17:40:10","slug":"preposicoes-de-posicionamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122","title":{"rendered":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento"},"content":{"rendered":"\n<p>As palavras abaixo s\u00e3o utilizadas para indicar um movimento ou estado (localiza\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;an dem&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;am&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;bei dem&#8221; possui e forma contra\u00edda &#8220;beim&#8221;. Significa &#8220;junto de&#8221;, \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;um&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;op dem&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221;. Mas \u00e9 mais utilizado para institui\u00e7\u00f5es, atividades de trabalho ou escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Note que estas contra\u00e7\u00f5es s\u00e3o v\u00e1lidas para artigos <strong>masculinos e neutros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 para palavras femininas, \u00e9 necess\u00e1rio dizer &#8220;an der&#8221;, &#8220;bei der&#8221; e &#8220;op der&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Para o plural (em todos os g\u00eaneros) \u00e9 necess\u00e1rio dizer &#8220;an den&#8221;, &#8220;bei den&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplos:<\/p>\n\n\n\n<p>Ech schaffen an der Schoul. (Eu trabalho na escola) escola \u00e9 feminino<\/p>\n\n\n\n<figure>\n<figcaption>Ech schaffen am Schoul.<\/figcaption><audio controls=\"\">\n<source src=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/som\/2.wav\" type=\"audio\/wav\"><\/audio> \n<\/figure> \n\n\n\n<p>Ech schaffen am Stadhaus. (Eu trabalho na prefeitura) prefeitura \u00e9 neutro, &#8220;an dem&#8221; vira &#8220;am&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Ech schaffen am B\u00fcro. (Eu trabalho no escrit\u00f3rio). Escrit\u00f3rio \u00e9 masculino. Mesmo caso acima. <\/p>\n\n\n\n<figure>\n<figcaption>Ech schaffen am B\u00fcro.<\/figcaption><audio controls=\"\">\n<source src=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/som\/3.wav\" type=\"audio\/wav\"><\/audio> \n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mas se fosse plural seria:<br>Ech schaffen an de B\u00fcroen. (Eu trabalho nos escrit\u00f3rios).<\/p>\n\n\n\n<p>*Repare aqui que a regra de pronuncia tamb\u00e9m se aplica. Exemplo: <\/p>\n<figure>\n<figcaption>Ech schaffen an den Hoteller. (Eu trabalho nos hoteis).  <\/figcaption><audio controls=\"\">\n<source src=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/som\/1.wav\" type=\"audio\/wav\"><\/audio> \n<\/figure> \n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As palavras abaixo s\u00e3o utilizadas para indicar um movimento ou estado (localiza\u00e7\u00e3o). &#8220;an dem&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;am&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221; &#8220;bei dem&#8221; possui e forma contra\u00edda &#8220;beim&#8221;. Significa &#8220;junto de&#8221;, \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica. &#8220;um&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;op dem&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221;. Mas \u00e9 mais utilizado&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\">Continuar lendo <span class=\"screen-reader-text\">Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As palavras abaixo s\u00e3o utilizadas para indicar um movimento ou estado (localiza\u00e7\u00e3o). &#8220;an dem&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;am&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221; &#8220;bei dem&#8221; possui e forma contra\u00edda &#8220;beim&#8221;. Significa &#8220;junto de&#8221;, \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica. &#8220;um&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;op dem&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221;. Mas \u00e9 mais utilizado&hellip; Continuar lendo Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Projeto Mammesprooch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T18:26:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-08T17:40:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c\"},\"headline\":\"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento\",\"datePublished\":\"2021-10-07T18:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-08T17:40:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c\"},\"articleSection\":[\"Preposi\u00e7\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\",\"url\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\",\"name\":\"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-07T18:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-08T17:40:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/\",\"name\":\"Projeto Mammesprooch\",\"description\":\"Resgate da l\u00edngua luxemburguesa no Brasil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-mammesprooch2-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-mammesprooch2-1-1.png\",\"width\":300,\"height\":225,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch","og_description":"As palavras abaixo s\u00e3o utilizadas para indicar um movimento ou estado (localiza\u00e7\u00e3o). &#8220;an dem&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;am&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221; &#8220;bei dem&#8221; possui e forma contra\u00edda &#8220;beim&#8221;. Significa &#8220;junto de&#8221;, \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfica. &#8220;um&#8221; possui a forma contra\u00edda &#8220;op dem&#8221;. Significa &#8220;em&#8221; ou &#8220;no, na&#8221;. Mas \u00e9 mais utilizado&hellip; Continuar lendo Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento","og_url":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122","og_site_name":"Projeto Mammesprooch","article_published_time":"2021-10-07T18:26:09+00:00","article_modified_time":"2021-10-08T17:40:10+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c"},"headline":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento","datePublished":"2021-10-07T18:26:09+00:00","dateModified":"2021-10-08T17:40:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122"},"wordCount":204,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c"},"articleSection":["Preposi\u00e7\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122","url":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122","name":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento - Projeto Mammesprooch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#website"},"datePublished":"2021-10-07T18:26:09+00:00","dateModified":"2021-10-08T17:40:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?p=122#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preposi\u00e7\u00f5es de posicionamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#website","url":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/","name":"Projeto Mammesprooch","description":"Resgate da l\u00edngua luxemburguesa no Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/2007bad8c6583971703c261774db213c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-mammesprooch2-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-mammesprooch2-1-1.png","width":300,"height":225,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidadanialuxemburguesa.com.br\/mammesprooch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}