Aplicativo promete transformar áudio em texto na língua luxemburguesa

Aplicativo patrocinado pelo ZLS (Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch), Centro para a língua luxemburguesa pretende fazer a mesma coisa que o Google tradutor faz para diversas línguas (mas não faz para a língua luxemburguesa inda), isto é, transformar o áudio na língua luxemburguesa em texto (e provavelmente vice versa depois), facilitando o treinamento da língua luxemburguesa.… Continuar lendo Aplicativo promete transformar áudio em texto na língua luxemburguesa

Plataforma online para aprender o luxemburguês

O governo de Luxemburgo disponibilizou uma ferramenta para aprender a língua luxemburguesa. É uma ferramenta que adota uma metodologia de imersão, portanto é preciso ter paciência e persistência para fazer o curso. Ter uma noção básica de alemão ajuda bastante. Quem quiser acessar clique : www.llo.lu

publicado
Categorizado como Apps

Comparações e superlativos

As comparações e superlativos são muito utilizadas para descrever fatos ou coisas. Existem formas regulares e irregulares. Vejamos a forma regular: Dësen Auto ass schnell (Este carro é rápido)Deen Auto ass méi schnell (Aquele carro é mais rápido)Deen Auto ass am schnellsten (Aquele carro é o mais rápido) Da mesma maneira existem os irregulares: gär,… Continuar lendo Comparações e superlativos

Declinando adjetivos

Os adjetivos são declinados (tem a terminação alterada ) para as situações dos casos “acusativos” e “nominativos”. Para lembrar o que são estes dos casos vamos relembrar que: “O nominativo é o sujeito que faz a ação. O acusativo é quem ou o que sofre a ação. (objeto direto)“ Esta é a regra de declinação:… Continuar lendo Declinando adjetivos

publicado
Categorizado como Adjetivos

Existem declinações em luxemburguês?

Sim existem! A estrutura pelo que posso identificar é semelhante ao que acontece no idioma alemão. Mas para quem nunca viu isso, o que é declinação? A declinação é uma alteração numa palavra (por exemplo, um pronome) para identificar a função dela na frase. Existem 3 situações de declinação. O modo nominativo, acusativo e dativo.… Continuar lendo Existem declinações em luxemburguês?

publicado
Categorizado como Costumes

Dias da semana

São os dias da semana: Méindeg -> segunda-feira (Méindeger é o plural) Dënschdeg -> terça-feira (Dënschdeger é o plural) Mëttwoch -> quarta-feira (Mëttwocher é o plural) Donneschdeg -> quinta-feira (Donneschdeger é o plural) Freideg -> sexta-feira (Freideger é o plural) Samschdeg -> sábado (Samschdeger é o plural) Sonndeg -> domingo (Sonndeger é o plural) Para… Continuar lendo Dias da semana

Preposições de posicionamento

As palavras abaixo são utilizadas para indicar um movimento ou estado (localização). “an dem” possui a forma contraída “am”. Significa “em” ou “no, na” “bei dem” possui e forma contraída “beim”. Significa “junto de”, é uma posição mais específica. “um” possui a forma contraída “op dem”. Significa “em” ou “no, na”. Mas é mais utilizado… Continuar lendo Preposições de posicionamento

As partículas negativas

São partículas negativas “net” , “keen”, “keng”. Geralmente a partícula “net” fica depois do verbo. Ao contrário do português que tendemos a colocar antes.Exemplo: Hien ass net mäi Frënd. (Ele não é meu amigo). Hien ass net mäi Frënd. Den Antonio an de João drénken net (O Antonio e o João não bebem). Mas, no… Continuar lendo As partículas negativas

publicado
Categorizado como negações

Como se diz as horas?

Uma vez que já sabemos os números, já podemos aprender como dizer as horas! A pergunta direta das horas é: Wéi vill Auer ass et? , ou seja, “Que horas são?” Para dizer uma hora “cheia” é bem fácil. 8:00, aacht Auer. 9:00, néng Auer. As únicas exceções é a “uma hora” e “duas horas”… Continuar lendo Como se diz as horas?

publicado
Categorizado como Numerais

Miniaplicativo para praticar a escuta dos números

O miniaplicativo abaixo é voltado a praticar o entendimento dos números em luxemburguês. Funciona assim: ao acessar o aplicativo é sorteado um número (entre 0 e 99 e também as centenas cheias e o milhar). Clique no botão para OUVIR o número e no campo correspondente tente informar em algarismos arábicos o número correspondente. Caso… Continuar lendo Miniaplicativo para praticar a escuta dos números

publicado
Categorizado como Apps, Numerais