As partículas negativas

São partículas negativas “net” , “keen”, “keng”.

Geralmente a partícula “net” fica depois do verbo. Ao contrário do português que tendemos a colocar antes.
Exemplo: Hien ass net mäi Frënd. (Ele não é meu amigo).

Hien ass net mäi Frënd.


Den Antonio an de João drénken net (O Antonio e o João não bebem).

Mas, no caso de verbos modais e formas no infinitivo ele é colocado antes do segundo verbo. Exemplo: Hei kann hien net fëmmen. (Aqui ele não pode fumar).

A partícula “keen” ou “keng” é usada para fazer a negação de um substantivo indefinido. (mais ou menos equivalendo a “nenhum” em português).
Exemplo: Ech hunn keen Hond. (Eu não tenho cachorro. Ou literalmente :Eu não tenho nenhum cachorro)


Si ass keng Amerikanerin (Ela não é americana).

Ech hunn keen Hond.
Si ass keng Amerikanerin

“Kee” é usado para substantivos masculinos e neutros. Já o “keng” é usado para femininos ou plurais.

Saber usar a partícula está intimamente relacionada a saber o gênero do substantivo. Por isso indicamos praticar o vocabulário e o gênero dos substantivos. Pode utilizar o miniaplicativo para praticar o gênero dos substantivos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.