Como são falados os números em luxemburguês

Assim como no alemão a dezena e unidade são invertidas. Por exemplo, 45 é falado literalmente “cinco e quarenta”.  Esta característica pode acontecer também na unidade e dezena de milhar, e assim por diante. Além disso, o número é falado como se fosse uma palavra só. É normal que isso confunda no começo.

A junção da unidade e dezena é feita com partícula “a”, mas lembre-se aplica-se a regra da pronuncia, e pode-se acrescentar o N quando necessário

43 dräiavéerzeg

21 eenanzwanzeg

Centenas não tem palavra de junção. Apenas junta o “honnert”.

100 honert (cem)

1000 (een) dausend (mil)

1000000 eng Milioun (milhão)

1000000000 eng Milliard (bilhão)

Lista geral dos números:

1-eent,
2-zwee,
3-dräi,
4-véier,
5-fënnef,
6-sechs,
7-siwen,
8-aacht,
9-néng,
10-zéng,
11-eelef,
12-zwielef,
13- dräizéng,
14-véierzéng,
15-fofzéng,
16-siechzéng,
17-siwwenzéng,
18-uechtzéng,
19-nonzéng,
20-zwanzeg, 30-drësseg, 40-véierzeg, 50-fofzeg, 60-siechzeg, 70-siwwenzeg, 80-uechtzeg, 90-nonzeg, 100-honnert,
200-zweehonnert,
300-dräihonnert,
400-véierhonnert,
500-fënnefhonnert,
600-sechshonnert,
700-siwenhonnert,
800-aachthonnert,
900- nénghonnert

Quer ouvir a pronúncia dos números? acesse o https://www.ccblux.com.br/luxdic, digite o número em português ou luxemburguês e ouça a pronuncia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.