Verbos ser/estar e morar

Vejamos abaixo a conjugação de 2 vermos muito utilizados em Luxemburguês no tempo PRESENTE:

O verbo ser/estar (sinn) é irregular. Já o verbo morar (wunnen) é regular e sua conjugação é bem comum. As terminações deste verbo se aplicam a vários. O verbo irregular não tem jeito, precisa ser decorado. Já o regular , basta decorar as terminações

LuxemburguêsSer/estarmorar
Euechsinnwunnen
Tudubasswunns
Elehienasswunnt
Ela (formal)Siasswunnt
Ela (informal)hattasswunnt
Nósmirsinnwunnen
Vós (informal)dirsiddwunnt
Vós (formal)Dirsiddwunnt
Eles ou Elassisinnwunnen

Para conjugar propriamente os verbos é necessários sabermos o particípio passado deste verbo. Isto é essencial pois os outros tempos serão formados com um verbo auxiliar + particípio passado.

No caso de wunnen o verbo axiliar é o hunn (ter). O particípio passado de wunnen (“morar”) é gewunnt (“morado”).

O particípio passado de sinn (“ser ou estar”) é gewiescht (“sido ou estado”

Lembra da regra de pronuncia que aprendemos? Ela vai aparecer em vários momentos. Veja que o pronome “hie” (ele) mudou para “hien” porque o verbo ser/estar seguinte é “ass” ou seja, começa por vogal. Logo o pronome teve a terminação alterada acrescentando o N.

publicado
Categorizado como Verbos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.